各位来宾，各位朋友，女士们，先生们：　　

　　今天，我们在这里欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国成立60周年。在此，我谨代表总领馆全体同仁，并以我个人的名义，向旅居海外的广大侨胞和留学生致以节日的祝贺和亲切的问候！向出席招待会的各国朋友和各界人士表示热烈的欢迎和诚挚的谢意！　　

　　中华人民共和国成立60年来，特别是改革开放30年来，中国经济、政治、文化、社会全面发展，综合国力大幅提升，人民生活显著改善，国际地位不断提高，取得了举世瞩目的成就。2008年，中国GDP超过30万亿元人民币，已成为世界第三大经济体。进出口贸易总额超过25000亿美元,占世界贸易总量的7.9%；今年上半年, 在世界经济仍深陷衰退时，中国经济保持了７.1％的增长速度，外汇储备超过21000亿美元,列世界首位。　　

　　60年来，中国始终奉行独立自主的和平外交政策，积极发展同世界各国的友好关系。在双方共同努力下，中欧关系实现了从建设性伙伴关系，到全面伙伴关系，再到全面战略伙伴关系的三大跨越式发展。今年，第十一次中欧领导人会晤和第二次中欧经贸高层对话相继成功举行，标志着在当前形势下中欧双方更加重视发展双边关系，中欧在各领域的合作将得到进一步巩固和发展。　　

　　法国是最早与中国建交的西方国家。多年来，两国关系不断深化，双边合作卓有成效。中国江苏、安徽等有关省份与法国东部地区的交流与合作稳步发展。我们欣慰地看到，在经历了一段波折和困难后，中法关系最终得以转圜，为未来两国关系进一步发展创造了有利条件。　　

　　发展中欧、中法全面战略伙伴关系不仅符合双方的根本利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。我们珍视中欧、中法关系发展来之不易的成果，愿在相互尊重、平等互利基础上，与欧方、法方深化互信与合作，共同克服当前世界面临的金融经济困难，携手应对全球化挑战，推动双方关系长期健康、稳定发展。　　

　　女士们，先生们，　　

　　中国将坚定不移地走和平发展道路，实施互利共赢的开放战略，继续为维护世界和平，促进共同发展作出新的贡献。　　

　　最后，我提议：　　

　　为庆祝中华人民共和国成立六十周年，　　

　　为祖国的繁荣富强和各族人民的幸福，　　

　　为中欧、中法人民的友谊与合作，　　

　　为各位来宾和朋友们的健康，　　

　　干杯！

　　 

　　　　                                                                                              二00九年九月二十九日

　　　　                                                                                              斯特拉斯堡