Dans l'après-midi du 29 janvier 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions portant, entre autres, sur le problème nucléaire de la Péninsule coréenne, les relations sino-japonaises, la Conférence du Désarmement des Nations Unies.

Jiang Yu : Bonjour à tous !

Je n'ai pas de nouvelles à vous annoncer aujourd'hui. Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Selon des reportages de l'Agence de presse Xinhua, le Chef du Département international du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) Wang Jiarui effectuera une visite en RPDC. Je voudrais me renseigner sur son programme de visite. Est-ce qu'il sera reçu par le dirigeant de la RPDC Kim Jong-il ?

R : En ce qui concerne la visite en RPDC de M. Wang Jiarui, Chef du Département international du CC du PCC, je pense que les autorités compétentes annonceront à temps les informations concernées.

Q : Dans le « Rapport 2008 sur la modernisation de la Chine » rendu public récemment par l'Académie des Sciences de Chine, il a été proposé une stratégie diplomatique désignée sous le nom de la « colombe ». De quoi s'agit-il plus précisément ?

R : Il s'agit d'un rapport rendu public par une institution académique. Je vous invite à vous renseigner auprès des autorités compétentes.

Q : Selon des reportages, la Chine et la Russie proposeront ensemble, lors de la Conférence du Désarmement des Nations Unies à Genève, un projet de traité relatif à l'interdiction du déploiement des armes dans l'espace extra-atmosphérique. Est-ce que la partie chinoise est prête à soumettre ce projet ?

R : A l'heure actuelle, la Conférence du Désarmement est en cours à Genève, et elle durera jusqu'au mois de mars. L'Ambassadeur de la Chine à Genève pour le désarmement Wang Qun y a participé à la tête d'une délégation. La Chine œuvre toujours à l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique et lutte contre l'armement de l'espace extra-atmosphérique et la course aux armements dans l'espace. Nous n'avons jamais participé et ne participerons jamais à aucune course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique. La Chine est toujours favorable à la conclusion, à travers des négociations à la Conférence du Désarmement, d'un document juridique international destiné à la prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique et travaille activement dans ce sens.

Q : A l'approche des Jeux olympiques, la Chine a fait l'objet des critiques de certaines organisations des droits de l'homme et de défense de la liberté de la presse. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Les JO de Beijing auront lieu dans 6 mois. Quel est l'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements que la Chine a pris lorsqu'elle a posé sa candidature à l'organisation des JO ?

R : Le gouvernement chinois tient une position très claire à l'égard de ces questions. Nous nous opposons à la politisation des JO, car cela est à l'encontre des principes et de l'esprit olympiques. La communauté internationale doit lutter fermement contre toute action visant à perturber les JO. La Chine a enregistré des progrès connus de tous sur le plan de la protection des droits de l'homme et de la liberté de la presse. Le gouvernement chinois protège selon la loi la liberté d'expression et les autres libertés des citoyens chinois. Les médias chinois mènent librement leurs activités dans le cadre de la Constitution et des lois.

A l'heure actuelle, les préparatifs des JO avancent à pas assurés, comme prévu dans les plans. Les différentes conditions pour l'organisation des JO ont été réunies pour l'essentiel.

Q : L'ancien Président indonésien Suharto est décédé récemment. Quels sont les commentaires de la partie chinoise à ce sujet ? Est-ce que Kim Jong-il effectuera une visite en Chine en mars prochain ? Le directeur du FBI est en visite à Beijing. Quels officiels chinois rencontrera-t-il ? Quels sont les sujets qu'ils vont aborder ?

R : Monsieur Suharto a apporté une contribution au rétablissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Indonésie et au développement des rapports bilatéraux entre les deux pays. La partie chinoise exprime ses condoléances pour son décès.

S'agissant de la deuxième question, le Parti communiste chinois et le Parti du Travail de Corée maintiennent la tradition des échanges de haut niveau. Quant à votre question, je ne dispose pas d'informations pour le moment.

En ce qui concerne les arrangements pour la visite en Chine du directeur du FBI, je vous propose de vous renseigner auprès des autorités chargées de l'accueil.

Q : Les Etats-Unis enverront prochainement un officiel en République de Corée, en Chine et en RPDC pour pousser la RPDC à faire une déclaration complète de son programme nucléaire. Est-ce qu'il y a une nouvelle position chinoise sur la déclaration du programme nucléaire de la RPDC ?

R : Le Directeur des Affaires coréennes au Département d'Etat américain Kim Sung arrivera demain à Beijing. Il rencontrera des officiels du Ministère chinois des Affaires étrangères chargés des affaires nucléaires de la Péninsule coréenne. Les résultats actuels des pourparlers à six, difficilement acquis, méritent notre attachement. Nous espérons que les différentes parties concernées pourront continuer à faire preuve de patience et de sagesse afin d'œuvrer ensemble à la concrétisation au plus tôt des actions de la deuxième phase.

Q : Hier, lors de sa rencontre avec les membres du nouveau Comité de l'Amitié sino-japonaise pour le 21e siècle, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a fait une déclaration : La Chine et le Japon exposeront leurs positions sur la coopération dans les affaires internationales à l'occasion de la visite du Président Hu Jintao au Japon. Précisément, qu'est-ce que cela signifie ? Trois documents politiques importants ont été conclus entre la Chine et le Japon, dont la Déclaration conjointe sino-japonaise. Est-ce que la Chine envisage de signer un quatrième document commun avec la partie japonaise lors de la visite du Président Hu Jintao au Japon ? La partie japonaise souhaite régler la question de l'exploitation du pétrole et du gaz en Mer de Chine orientale avant cette visite. Quelle est la position de la partie chinoise là-dessus ?

R : Actuellement, les relations sino-japonaises se trouvent dans une période importante pour leur amélioration et leur développement. Nous souhaitons œuvrer ensemble avec la partie japonaise pour concrétiser activement les consensus auxquels sont parvenus les dirigeants des deux pays, approfondir davantage la coopération dans les différents domaines et promouvoir le développement sain et régulier des relations sino-japonaises. Nous maintiendrons activement des consultations avec la partie japonaise sur les questions ayant trait à la visite d'Etat du Président Hu Jintao au Japon au printemps de 2008.

Concernant les consultations sur la question de la Mer de Chine orientale, la Chine entend travailler en commun avec la partie japonaise et poursuivre l'élan des consultations avec une attitude sincère et active et conformément aux nouveaux consensus dégagés par les dirigeants des deux pays afin de régler dans les meilleurs délais cette question au cours du développement des relations entre les deux pays.

La Chine et le Japon sont tous deux pays importants en Asie-Pacifique. Nous assumons la tâche commune dans la préservation de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région et dans le monde entier. Il est absolument nécessaire pour la Chine et le Japon de renforcer leurs consultations et coopération, y compris dans les affaires internationales.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci de votre présence et au revoir.

Après la conférence de presse, Madame Jiang Yu a présenté, sur demande, la visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi en Australie et le lancement du mécanisme de dialogue stratégique sino-australien à l'occasion de cette visite. Selon elle, à l'invitation du Ministre australien des Affaires étrangères Stephen Smith, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi effectuera une visite officielle en Australie les 4 et 5 février prochain.

Pendant cette visite, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi rencontrera des dirigeants australiens, s'entretiendra avec son homologue australien Stephen Smith et lancera avec ce dernier le mécanisme de dialogue stratégique sino-australien. La partie chinoise souhaite procéder à des échanges de vue approfondis avec la partie australienne sur les relations bilatérales et les questions régionales et internationales d'intérêt commun, renforcer la connaissance et la confiance mutuelles, élargir les consensus et approfondir la coopération à travers cette visite afin de promouvoir le développement sur tous les plans et en profondeur des relations sino-australiennes.

L'établissement du mécanisme de dialogue stratégique sino-australien, l'un des aboutissements majeurs de la visite d'Etat du Président Hu Jintao en Australie en 2007, constitue une plate-forme importante pour le renforcement du dialogue, de la communication et des concertations entre les deux parties sur les grands dossiers liés au développement des relations sino-australiennes. Nous sommes prêts à travailler avec la partie australienne pour que ce mécanisme joue un rôle actif dans le promotion du développement des relations entre les deux pays.