Page d'accueil Dernières Nouvelles Infos sur le Consulat Général Infos sur la circonscription Affaires consulaires Contactez-nous
Rencontre du Président Hu Jintao avec son homologue américain Barack Obama
2012/03/26

Le 26 mars 2012, le Président Hu Jintao a rencontré, à Séoul, le Président américain Barack Obama. Les deux Chefs d'Etat ont procédé à des échanges de vues approfondis sur le renforcement du partenariat coopératif sino-américain et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, et sont parvenus à des consensus positifs et importants. C'était une rencontre très constructive.

Le Président Hu Jintao a rappelé que depuis l'entrée en fonction du Président Barack Obama, les relations sino-américaines a connu, dans leur ensemble, un développement régulier, les deux pays entretenaient une concertation et une coopération efficaces dans les domaines importants de leurs relations bilatérales et sur les grandes questions internationales et régionales, et surtout la décision des deux pays de construire ensemble un partenariat coopératif basé sur le respect mutuel et le gagnant-gagnant a permis de fixer le cap pour le développement de long terme des relations sino-américaines. A l'heure actuelle, a-t-il dit, face à une situation internationale toujours en mutation profonde et complexe et à une économie mondiale marquée par de multiples facteurs d'instabilité et d'incertitude, sauvegarder l'intérêt général de la construction du partenariat coopératif sino-américain touche non seulement aux intérêts des deux pays et au bien-être des deux peuples, mais aussi à la paix, à la stabilité et à la prospérité du monde. Il a exprimé la disponibilité de la Chine à travailler ensemble avec les Etats-Unis avec une vision stratégique et dans une perspective de long terme pour renforcer sans cesse le dialogue, les échanges et la coopération, respecter effectivement les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de part et d'autre, et gérer adéquatement les divergences et les questions sensibles, de sorte à faire progresser les relations sino-américaines dans la bonne voie tracée par le partenariat coopératif, au plus grand bénéfice des deux peuples et des autres peuples du monde.

Le Président Hu Jintao a avancé quatre propositions sur le développement des relations sino-américaines. Premièrement, tenir le cap du partenariat coopératif et travailler inlassablement à le renforcer. Deuxièmement, élargir la coopération pragmatique mutuellement avantageuse pour en faire une coopération tous azimuts qui se développe à tous les niveaux et dans tous les domaines, renforcer la coopération décentralisée et en matière d'infrastructures, et faire progresser les relations économiques et commerciales en ampleur et en profondeur. Troisièmement, assurer une interaction bénéfique entre la Chine et les Etats-Unis en Asie-Pacifique. La Chine respecte la présence et les intérêts légitimes américains dans cette région et est favorable à ce que les Etats-Unis jouent un rôle constructif dans les affaires régionales. Elle espère que les Etats-Unis prennent pleinement en considération les intérêts et préoccupations chinois et les respectent effectivement. Les deux parties doivent renforcer les concertations et le dialogue pour réaliser le gagnant-gagnant. Quatrièmement, continuer à insuffler des vitalités aux relations bilatérales et assurer, sous des formes plus variées et plus souples, des échanges stratégiques de haut niveau de qualité et en temps opportun. La Chine sera heureuse d'accueillir cette année le nouveau tour des Dialogues stratégique et économique, les Consultations de haut niveau sur les échanges entre les peuples et le Dialogue sur la sécurité stratégique, pour dégager de nouveaux consensus et mettre au point de nouvelles mesures sur la coopération sino-américaine.

Concernant les relations économiques et commerciales entre la Chine et les Etats-Unis, le Président Hu Jintao a souligné qu'elles étaient, par nature, des relations gagnant-gagnant, et que les frictions commerciales étaient apparues au cours de l'élargissement et de l'approfondissement continus de la coopération mutuellement avantageuse entre les deux pays et devraient être réglées progressivement à travers la coopération dans une attitude coopérative. Il a exprimé le souhait que la partie américaine prenne des mesures concrètes pour assouplir les restrictions sur l'exportation des produits high-tech vers la Chine, ce qui, selon lui, favoriserait l'accroissement des exportations américaines vers la Chine, la croissance de l'économie américaine et le rééquilibrage du commerce sino-américain.

S'agissant du taux de change du yuan RMB, le Président Hu Jintao a indiqué que depuis le lancement de la réforme du mécanisme de formation du taux de change du RMB en 2005, le cours réel du RMB s'était apprécié de 30%. Selon lui, les problèmes structurels des Etats-Unis, tels que le déficit commercial et le chômage, ne sont pas causés par le taux de change du RMB, et même une appréciation considérable du RMB n'aidera pas à résoudre les problèmes que rencontre l'économie américaine. La Chine, a-t-il dit, continuera à promouvoir la réforme du mécanisme de formation du taux de change du RMB pour mieux faire jouer le rôle régulateur de l'offre-demande du marché, accroître l'élasticité du RMB et maintenir la stabilité globale du taux de change à des niveaux raisonnables et équilibrés.

Le Président Barack Obama a rappelé que depuis sa prise de fonction, il a eu 11 rencontres avec le Président Hu Jintao, ce qui, selon lui, reflète clairement la haute importance qu'accordent les deux parties à la préservation d'une bonne relation bilatérale. Il a indiqué que ces dernières années, les deux parties avaient eu des concertations approfondies à travers des échanges de haut niveau et des mécanismes comme les Dialogues stratégique et économique, ce qui leur avait permis d'accroître la confiance mutuelle, d'approfondir la coopération, de régler de manière constructive et efficace les divergences et frictions, et de remporter des résultats positifs. En exprimant sa satisfaction, le Président Obama a dit que son pays était prêt à renforcer le dialogue, la concertation et la coopération avec la Chine sur les relations bilatérales et les grandes questions internationales et régionales, afin de promouvoir le partenariat gagnant-gagnant qui revêt une grande importance pour la Chine, les Etats-Unis et le monde entier. Rappelant le 40e anniversaire de la visite en Chine du Président Richard Nixon fêté conjointement le mois dernier par les deux pays, il a exprimé le souhait des Etats-Unis de travailler ensemble avec la Chine pour mieux développer les relations sino-américaines dans les 40 ans à venir.

Selon le Président Barack Obama, la récente publication de la Fiche d'informations conjointe sur le renforcement des relations économiques sino-américaines prouve que les deux pays peuvent rendre plus fructueuse leur coopération économique et commerciale à travers des contacts et le dialogue. Les Etats-Unis travaillent maintenant à résoudre le problème des restrictions sur l'exportation des produits high-tech vers la Chine, sont favorables à ce que les entreprises chinoises investissent davantage dans la construction d'infrastructures aux Etats-Unis et s'apprêtent à adopter plus de mesures de facilitation en la matière, a-t-il affirmé.

Les deux parties ont également procédé à un échange de vues approfondi sur l'annonce par la RPDC du lancement prochain d'un satellite et la situation actuelle dans la Péninsule coréenne. Après avoir écouté la position américaine présentée par le Président Barack Obama, le Président Hu Jintao a souligné que la Chine était préoccupée et inquiète vis-à-vis de l'évolution de la situation, appelait les différentes parties concernées à tenir compte de l'intérêt général et de long terme, à faire preuve de sang-froid et de retenue, et à régler adéquatement les problèmes concernés par voie diplomatique et pacifique, afin de préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule et en Asie du Nord-Est, estimant que cela est dans l'intérêt de tout le monde. Depuis de longues années, a-t-il poursuivi, la Chine a déployé des efforts inlassables en faveur de la réalisation de la dénucléarisation et de la préservation de la paix et de la stabilité dans la Péninsule. Il a exprimer le souhait que les Etats-Unis et la RPDC poursuivent leurs contacts et dialogue pour préserver les consensus dégagés et améliorer leurs relations, tout en affirmant la volonté de la Chine de maintenir d'étroites concertations et coordinations avec les autres parties concernées pour jouer ensemble un rôle constructif dans la préservation de la paix et de la stabilité régionales.

Les deux parties ont par ailleurs échangé des vues sur l'Iran, la Syrie, le Soudan et le Soudan du Sud.

Ling Jihua, Wang Huning et Dai Bingguo étaient présents à la rencontre.

Suggest To A Friend
  Print